diff --git a/ezjail-admin b/ezjail-admin
index da5b565..6a4b91d 100755
--- a/ezjail-admin
+++ b/ezjail-admin
@@ -210,8 +210,7 @@ create)
 
   # check for a sane image size and split it up in blocks
   if [ "${ezjail_imagesize}" ]; then
-    _val=`echo "${ezjail_imagesize}"|tr A-Z a-z|sed -Ees:g:km:g -es:m:kk:g -es:k:*2b:g -es:b:*128w:g -es:w:*4\ :g -e"s:(^|[^0-9])0x:\1\0X:g" -ey:x:*:`
-    _val=`echo ${_val} | bc`
+    _val=`echo "${ezjail_imagesize}"|tr A-Z a-z|sed -Ees:g:km:g -es:m:kk:g -es:k:*2b:g -es:b:*128w:g -es:w:*4\ :g -e"s:(^|[^0-9])0x:\1\0X:g" -ey:x:*:|bc`
     [ $? -eq 0 -a ${_val} -gt 0 ] || exerr "Error: The image size you specified is somehow incomprehensible (you specified ${ezjail_imagesize})."
     ezjail_imageblockcount=`echo ${_val} / 1048576 | bc`
     ezjail_imagerestbytes=`echo ${_val} % 1048576 | bc`
@@ -449,7 +448,7 @@ list)
   ezjail_list=`find -X ${ezjail_prefix}/etc/ezjail/ 2> /dev/null | xargs rcorder | xargs basename -a`
 
   printf "%-3s %-5s %-15s %-28s %s\\n" STA JID IP Hostname "Root Directory"
-  echo   "--- ----- --------------- ---------------------------- -----------------------------"
+  echo   "--- ----- --------------- ---------------------------- -------------------------"
   for ezjail in ${ezjail_list}; do
     fetchjailinfo ${ezjail%.norun}
     case ${ezjail_imagetype} in simple) ezjail_state="I";; bde) ezjail_state="B";; eli) ezjail_state="E";; *) ezjail_state="D";; esac